« La semaine verte | Page d'accueil | Psychopompe »
08.05.2008
Psychopompe
Je ne pensais pas faire un lien avec des commentaires d'un billet précédent quand le mot psychopompe m'est venu à l'esprit.
Car je pensais aux chiens. Hier matin, ils étaient quatre ici à l'aube à attendre que les humains se mettent à l'œuvre. Trois chiens des environs en plus de celui qui vit ici. Coïncidence, c'était le dernier jour de travail chez nous pour Dominique, Pierre et Jérémie. Et comme nous avions tous besoin d'un changement "d'air", d'effectuer un passage, les chiens ont bien joué ce rôle qui est souvent le leur ; soit celui de favoriser les transformations... Ils ont été encombrants, drôles, dissipés, de bonne humeur, inquiets, affectueux et tranquilles par moments à attendre une caresse.
J'ai pensé au mot psychopompe en constatant leur manège.
Et puis, en rentrant, il y avait ici deux nouveaux commentaires (Lydie, Sophie LL dans Revenir) qui parlaient aux anges.
M'est apparue l'image de Tobie, de l'ange, du chien...
06:57 Publié dans Lettres ouvertes | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note



Commentaires
"Psychopompe"? Pardonne moi Marc, je ne comprends pas.
Belle image: cet ange qui guide un enfant et le chien, autre "gardien" qui accompagne...
Encore un cadeau, car je ne connaissais pas, merci.
Ecrit par : Lydie | 08.05.2008
@ Lydie : Mon billet, j'en conviens, est étrange. Les anges, les chiens, psychopompes. Va savoir ? Je crois que je tentais surtout de retenir et de communiquer des liens qui se sont fait tout seul dans mon esprit. Comme toi, je n'utilise pas le mot « psychopompe » très souvent. Rarement même. Mais les chiens, selon certaines mythologies, sont des passeurs... D'ici vers l'au-delà. Mais aussi, simplement d'un état à un autre. Voilà pourquoi j'ai pensé aux chiens psychopompes. Ces quatre cabots joyeux nous ont aidé à traverser une étape qui aurait pu être pénible, déroutante, s'ils n'avaient pas été avec nous.
Voici la définition du dictionnaire (« lexilogos », formidable. gratuit sur la toile) du mot. Bien sûr, j'en ai élargi un peu le sens. En prononçant le mot, on pense aussi aux anges.
PSYCHOPOMPE, adj.
MYTH. GR. ET ROM. Qui conduit les âmes des morts dans l'autre monde. Synon. psychagogue (v. ce mot A). Divinité psychopompe. Hermès psychopompe (Littré). Ressemblances très poussées qui existent entre (...) l'initiation de l'enfant lorsque la naissance l'introduit dans le groupe des vivants, et l'initiation du mort, lorsque le prêtre psychopompe conduit son âme en son séjour définitif (J. Vuillemin, Essai signif. mort, 1949, p. 257). La spéculation gréco-égyptienne a fait d'Hermès (...) le transformateur des énergies, le principe de l'évolution de l'âme, le dieu psychopompe (Divin. 1964, p. 215).
− [P. anal.] Ange psychopompe. ,,Dans l'iconographie chrétienne, (...) [ange] chargé de conduire et d'introduire l'âme d'un défunt au ciel`` (Foi t. 1 1968).
Prononc. : [psikɔpɔ̃:p]. Étymol. et Hist. 1842 (Ac. Compl.). Empr. au gr.ψυχοπομπός « celui qui conduit les âmes des morts aux Enfers » comp. de ψυχη « l'âme » et de πομπός « celui qui conduit », dér. de πεμ́πειν « envoyer; escorter, accompagner ».
Ecrit par : Marc | 08.05.2008
Merci, Marc: me voici éclairée et accédant à un nouveau dictionnaire.
Ecrit par : Lydie | 09.05.2008
Ecrire un commentaire