17.11.2008
Tombouctou
Je fus bien étonné un jour d'apprendre que Tombouctou existe. Petit, j'entendais cette expression et je la répétais sans doute : « Il est parti pour Tombouctou ». Ce qui voulait dire qu'il était parti très loin, trop loin et ne reviendrait jamais. Ou encore nous disions de quelqu'un ou d'une chose dont nous ne connaissions l'origine : « ... vient de (nous prononçions) Timbouctou ». Je croyais qu'il s'agissait d'onomatopées... Plaisir des syllabes.
Un enfant africain aujourd'hui prononce les mots Coaticook ou Abitibi et découvrira un jour que ces lieux existent...
04:14 Publié dans Correspondances | Lien permanent | Commentaires (8) | Envoyer cette note | Tags : t, ailleurs, se perdre
Commentaires
Tombouctou un peu comme Zanzibar ... J'ai longtemps cru aussi que ces villes avaient été inventées par quelque écrivain genre Swift ;-)
Ecrit par : frasby | 20.11.2008
Oui Zanzibar... Ouagadougou, Bilbao, Wichita, Antigonish, Chiliwack, Yonkers.
Ecrit par : Marc | 20.11.2008
Et Tataouine ! ça existe, j'y suis allée...
On disait c'est à Tataouine soit le bout du monde qui n'existe pas...
Ecrit par : Rosa | 28.11.2008
@ Rosa : Alors le bout du monde qui n'existe pas existe ?
Ecrit par : Marc | 30.11.2008
Et Petaouchnok??? ca ne serait pas Petropavlosk....héhé
Ecrit par : Antoine | 26.12.2008
@ Antoine : Bonjour. Profitons de ce lien au dictionnaire Wiki. Il y a d'autres noms à ajouter c'est sûr. Il y a tant d'endroits où envoyer des gens se perdre. Ou nous trouver.
http://fr.wiktionary.org/wiki/Pétaouchnok
Ecrit par : Marc | 26.12.2008
Un jour j'ai découvert que Babeloued existait vraiment.
Grande surprise ! !
Ecrit par : Leyla | 26.12.2008
@ Leyla : Voici un lien étonnant sur Bab-El-Oued. Monsieur Christian Timonier, né là en 1948, a créé un site pour retrouver ses amis d'enfance en 2005. Une demi-million de visiteurs plus tard, des retrouvailles ont eu lieu semble-t-il. Mais ce n'est pas l'aspect le plus intéressant du site à mes yeux. C'est en lisant la présentation plutôt, quelques descriptions ravissantes... Un quartier merveilleux Babeloued et un souvenir d'enfance merveilleux.
http://www.neababeloued.fr/accueil.html
Ecrit par : Marc | 27.12.2008
Ecrire un commentaire