« Chemin de la Dame | Page d'accueil | Chichester »

06.04.2009

Chichester

Chichester-Psalms.jpgOn peut aller ici ou là. Ou là-haut.

08:54 Publié dans Carte postale | Lien permanent | Commentaires (10) | Envoyer cette note | Tags : c, musique

Commentaires

Ici et là: très beau! Merci pour cette musique et ces belles voix, Marc.
Là-haut: pas moyen d'y parvenir: est-ce un signe? ;o)

Ecrit par : Lydie | 08.04.2009

C'est sans doute un signe. Pas moyen d'y parvenir... Aujourd'hui. Plus tard peut-être.

...

Il y a quelques années, j'ai chanté avec les basses, ces psaumes en hébreu. Bernstein les a appelé ainsi parce que c'est le maître de chapelle de la cathédrale de Chichester qui les lui a commandés (en 1970, je crois). C'était, pour un choriste, une expérience musicale importante. Un voyage qui exige une préparation minutieuse et un engagement sérieux.

Ecrit par : Marc | 08.04.2009

Mais c'est magnifique par ici ... C'est rare une partition en billet (à billets ? ;-)
et le psaume ! Le mot "Psaume", ne trouvez-vous pas qu'il est très beau à prononcer ? tel un murmure qu'on se fait à soit même psssssssssssssssss au mmmmmmmmmmmmmmmmmm '

Sans être particulièrement attachée aux rituels catholiques j'aimerais en écho, pour l'amour des mots, des images, de la beauté , (de la bonté peut-être ?)
(Pour une fois, je ne viendrai pas les mains vides;-) vous joindre ici un psaume, tout à fait envoûtant
c'est le PSAUME 22 :
comme un premier ou dernier voyage. Limpide... heureux . Une musique. J'ose espérer que vous l'aimerez comme je l'aime (et qu'il vous viendra peut être même, un jour, l'envie de le chanter, (même seul) ,puisque vous le savez les murs ont des oreilles et les fenêtres aussi ...)
ci-joint :

LE SEIGNEUR EST MON BERGER

"Le Seigneur est mon berger,
je ne manque de rien.

Sur des prés d'herbe fraîche,
il me fait reposer.

Il me mène vers les eaux tranquilles
et me fait revivre ;

Il me conduit par le juste chemin
pour l'honneur de son nom.

Si je passe un ravin de ténèbres,
je ne crains aucun mal,
car tu es avec moi,
ton bâton me guide et me rassure.

Tu prépares la table pour moi
devant mes adversaires ;

Tu répands le parfum sur ma tête,
ma coupe est débordante
.
Grâce et bonheur m'accompagnent
tous les jours de ma vie.

J'habiterai la maison du Seigneur
pour la durée de mes jours. "

Ecrit par : Frasby | 08.04.2009

@ Frasby : Le deuxième mouvement de cette pièce commence justement avec un extrait de ce psaume : Adonaï Roï. Merci. Les pasumes (qu'on soit des religions du Livre ou non) sont des oeuvres littéraires magnifiques. Parfois terribles par la colère et la vengeance, parfois tendres et simples.

Ecrit par : Marc | 08.04.2009

Un psaume, de la part de Frasby! Un des plus beaux: "Le cantique de David" Merci ! Mais, pardonne moi, Frasby, c'est le 23 et si je puis me permettre, une version japonaise qui m'a beaucoup apporté:

« Seigneur, règle l’allure de mes pas.
Je ne me précipiterai pas.
Tu m’incites à des pauses régulières.
Tu me pourvois d’images paisibles
Qui rétablissent ma sérénité.
Tu me conduis sur la voie de l’efficacité
Par le calme de l’esprit et ta direction de paix.
Même si j’ai un grand nombre de choses à accomplir
Chaque jour, je ne me tourmenterai pas,
Car ta présence, Seigneur, m’accompagne.

Ton immortalité, ta grandeur
Me garderont en équilibre.
Tu ménages le délassement et le renouveau
Au plus fort de mon activité,
Car tu imprègnes mon esprit
De tes huiles de tranquillité.
Ma coupe déborde d’une joyeuse énergie.
L’harmonie et l’efficacité
Seront le fruit de mon labeur,
Car je marcherai dans tes pas, Seigneur,
Et j’habiterai dans ta demeure pour toujours. »

Le psaume 22 est très beau aussi, il commence par :

"Mon Dieu! mon Dieu! Pourquoi
m'as-tu abandonné,
Et t'éloignes-tu sans me secourir,
sans écouter mes plaintes?
Mon Dieu! je crie le jour,et tu
ne réponds pas;
La nuit et je n'ai point de repos.
... "

Les psaumes sont les livres de la bible que je préfère. J'en lis un ou plusieurs quasiment quotidiennement et ma foi, j'en vis en quelque sorte, sans prétention...
Il m'est arrivé de longues nuits sans repos et je crois bien qu'Il a fini par m'entendre car j'ai crié très fort, mais très très fort vraiment, en silence...
Notre Père répond toujours mais nous ne comprenons pas toujours , nos yeux sont souvent voilés et notre conscience endormie... Jusqu'au jour où...

Merci aussi, Chère Frasby, pour ce psaume 22 que je n'aurais pas forcément relu ce soir ;o)

Ecrit par : Lydie | 08.04.2009

@ Lydie : Tu trouves quand même le moyen d'aller « là-haut » bien que l'ascenseur ne fonctionne pas. Ces deux psaumes... Celui de la confiance et de la joie. Celui du sentiment d'être abandonné. Avec la musique de Bernstein ici, je trouve que le psaume de la confiance chante aussi l'inquiétude. Comme s'il chantait les paroles de l'un sur l'air de l'autre. J'aime les chansons qui vont ainsi. Des chansons tristes sur un air gai. Des chansons joyeuses qui n'oublient pas les catastrophes. Un exemple ? Sans chercher tiens, il est tôt ce matin, la radio est allumée dans la cuisine, je l'entends en sourdine, on diffuse à l'instant une vieille chanson de Charles Trenet - Que reste-t-il de nos amours ? Je me dis en l'écoutant que si l'air de la chanson n'avait pas été si léger, si Trenet s'était appesanti, on ne l'aurait pas retenue celle-là.

Ecrit par : Marc | 09.04.2009

"Ce soir le vent qui frappe à ma porte
Me parle des amours mortes
Devant le feu qui s' éteint
Ce soir c'est une chanson d' automne
Dans la maison qui frissonne
Et je pense aux jours lointains

Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d' avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi

Les mots les mots tendres qu'on murmure
Les caresses les plus pures
Les serments au fond des bois
Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
Dont le parfum vous enivre
Se sont envolés pourquoi?

Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d' avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi
Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage le cher visage
De mon passé"

J'adore les chansons de Charles Trénet et il est vrai que :
" Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu
Leurs chansons courent encore dans les rues..."
Avec Trénet, malgré la nostalgie: Y'a d'la joie, car il nous emmènera toujours dans ces jardins extraordinaires :o) Et puis il fait danser la mer...

Par ailleurs, je vais te faire une confidence, dans une chorale, ce sont les basses qui me font vibrer:o)
Je pars demain matin, quelques jours de vacances. Périgueux, Sarlat, puis La rochelle et l'île de Ré...
Bonne nuit Marc.

Ecrit par : Lydie | 09.04.2009

@Lydie: Merci ... vraiment ! passer d'un psaume (version japonaise ?) étonnament touffu (pour une version japonaise ) à Charles Trenet, force l'admiration et c'est assez bien vu, même TRès bien vu ! Joli cadeau que ce texte même
Pour le psaume 22 ou 23 , je crois que c'est problématique, voyez, vous même. Je le sais parce qu'un jour j'ai demandé, pour mon père, le psaume 23 et qu'on m'a répondu "Pardonnez,moi mais c'est le 22 !":
ce sont des histoires de versions (on m'a expliqué j'ai oublié, désolée)
pour preuve : ci joint sur le net glané au hasard des sites chrétiens (ma bonne foi ;-)
http://www.dieu-et-moi.com/content/view/22/1/
http://users.skynet.be/prier/textes/PR0006.HTM
Sinon les psaumes bien sûr je les aime, comme toute la musique sacrée
j'aime les écouter, celui ci par exemple d'Allegri que je trouve assez bouleversant (le son n'est pas très bon ,mais j'espère que vous l'apprecierez) il est merveilleux.
http://www.wat.tv/video/psaume-51-50-miserere-mei-1bh7v_1bf5l_.html
(si le lien fonctionne j'espère...)

@Marc : Je ne savais pas que le deuxième mvt de cette pièce contenait un extr de ce psaume (22 ? 23 ?). Je trouve ce hasard assez extraordinaire, puisque je ne connaissais pas cette pièce. Et pour les psaumes en général, je vous lis et vous suis les yeux fermés ... ;-)

Ecrit par : frasby | 10.04.2009

@ Frasby : Au sujet du Miserere d'Allegri, connaissez-vous ce récit ? Le Miserere étant un chef-d'oeuvre apprécié depuis plusieurs décennies lorsque Mozart visita Rome pour la première fois, était exclusivement réservé à un choeur de voix d'hommes et d'enfants, of course, mais il s'agissait également d'une exclusivité de la Sixtine ; il était défendu de le chanter à l'extérieur de la chapelle du pape. Mozart en visite à Rome l'entendit exécuter un jour, il retourna à sa chambre et le transcrivit sans fautes, de mémoire, au complet. Une fable à propos du génie ? Possible. Mais j'aime bien imaginer que cela se soit produit ainsi. L'intelligence et l'humanité plus fortes que la mesquinerie et les interdits.

Ecrit par : Marc | 11.04.2009

Ah oui ! moi aussi j'aime bien imaginer que cela se soit produit ainsi et surtout pas autrement... Et je ne connaissais pas du tout ce récit au sujet du "Miserere" d'Allegri.Il est incroyable ! Merci pour ce commentaire qui a quelquechose d'obsédant et de complètement inoui.

Ecrit par : frasby | 12.04.2009

Ecrire un commentaire